職員ブログ
へべれけ
2016-05-21
「へべれけ」って言葉使いますか？
使わない！方言でしょ？とか言われると自信がなくなりググる。
載ってたので方言でないことがわかる。
しかし、語源について。
なんとなく擬態語と思ったら
®語源由来辞典によると・・・
へーべーのお酌という意味のギリシャ語「ヘーベー・エリュエケ(Hebeerryk)」が短縮されたもの。
へーべーとは、ギリシャ神話に出てくる青春をつかさどる女神の名前で、ゼウスとヘーラーの間に生まれ
ヘラクレスと結婚している。
ギリシャ神話が日本に伝わりお酌という意味が現在使われている「へべれけ」の意味に転じた由来は未詳で
へーべーにお酌をしてもらった神々が、喜んで何倍も飲み干し泥酔してしまったと考え、へべれけになったといわれている。
この説は正確な語源とされず、へべれけに近い擬態語には「へろへろ」「べろべろ」「べろんべろん」など数多くあるため
それらと同系と考えるのが妥当であろう。
とのこと。
結局、擬態語でしたがまさかギリシャ神話が登場するとは思ってもみませんでした。
普段、晩酌をしない私は飲み会でついつい飲みすぎてしまいます。
「へーべー・エリュエケ」にならないようにほどほどに飲みましょう
H1